El estudio del Doctor en Enfermería Daniel Gutiérrez ha  recibido el premio en el XIII Congreso de la Sociedad Andaluza de Cuidados Paliativos (SACPA), desarrollado en Córdoba los pasados 21, 22 y 23 de marzo. El estudio premiado aborda la validación del instrumento Mini-Suffering State Examination (MSSE) para medir el sufrimiento en nuestra cultura. La prevención y el alivio del sufrimiento al final de la vida es uno de los objetivos principales de los cuidados paliativos. El Mini-Suffering State Examination (MSSE) ha demostrado ser un instrumento válido y fiable para medir el sufrimiento en otras culturas. Este instrumento ha sido traducido al español, aunque no ha sido validado en nuestra cultura.  Tras realizar un análisis psicométrico del cuestionario, se obtuvieron buenos valores de validez de contenido, consistencia interna y validez de criterio, lo cual indica que la versión española modificada del MSSE es un instrumento válido para medir sufrimiento en población paliativa. El Doctor en Ciencias de la Salud es autor de varios trabajos sobre la calidad de los instrumentos de valoración en cuidados paliativos, como "The quality of dying and death measurement instruments: A systematic psychometric review" (Journal of Advanced Nursing), y "Cross-cultural adaptation and psychometric testing of the Quality of Dying and Death Questionnaire for the Spanish population", publicado en la Eurpean Journal of Oncology Nursing. Daniel Gutiérrez es enfermero de Cudeca y profesor de nuestro Máster en Cuidados Paliativos de la Universidad de Málaga.